Resumo No presente estudo é apresentada uma análise específica e abrangente da flora arbórea da Ilha Grande, localizada no município de Angra dos Reis, litoral Sul do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Informações inéditas e contribuições dos estudos já conduzidos no local que investigaram questões relacionadas à composição e riqueza de espécies arbóreas, grau de ameaça, endemismos e histórico de ocupação e/ou alterações de uso da terra foram reunidas e analisadas. Este estudo é parte do Programa de Pesquisa em Biodiversidade (PPBio) Mata Atlântica que, através de inventários fitossociológicos do componente arbóreo, vêm contribuindo, desde 2010, para o incremento do conhecimento florístico da Ilha Grande. O inventário identificou 509 espécies arbóreas, pertencentes a 220 gêneros e 74 famílias. Dessas, 34 espécies foram categorizadas como ameaçadas de extinção, sendo duas criticamente em perigo, 18 em perigo e 14 vulneráveis. Foram indicadas 53 espécies arbóreas exóticas. Os resultados aqui apresentados reforçam a importância desses inventários como ferramentas indispensáveis para a construção de estratégias e ações de conservação, restauração e manejo da diversidade no contexto da Mata Atlântica.

Abstract In the present study a specific and comprehensive analysis of the arboreal flora of Ilha Grande, located in the municipality of Angra dos Reis, on the southern coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil, is presented. Unpublished data and contributions from studies already carried out at the site that investigated issues related to the composition and richness of tree species, the degree of threat, endemism and the history of occupation and/or changes in land use were gathered and analyzed. This study is part of the PPBio Mata Atlântica – Programa de Pesquisa em Biodiversidade (Biodiversity Research Program) which, through phytosociological inventories of the tree component, has been contributing, since 2010, to the increase in the floristic knowledge of Ilha Grande. The inventory identified 509 tree species, belonging to 220 genera and 74 families. Of these, 34 species were categorized as threatened, two of which are critically endangered, 18 are endangered and 14 are vulnerable. 53 exotic tree species were indicated. The results presented here reinforce the importance of these inventories as indispensable tools for the construction of strategies and actions for conservation, restoration and management of diversity in the context of the Atlantic Forest.

RESUMO As trepadeiras têm alta representatividade em várias formações vegetais, correspondendo a cerca de 25% da diversidade taxonômica das florestas tropicais. Ainda assim, elas são mal representadas em levantamentos florísticos. Estudos na floresta ombrófila densa são raros e o presente trabalho vem contribuir para o conhecimento da flora de trepadeiras dessa formação vegetal. Foram feitas coletas no Parque Estadual da Serra da Tiririca, localizado nos municípios de Niterói e Maricá, estado do Rio de Janeiro. O levantamento florístico registrou 38 famílias, 107 gêneros e 215 espécies. Leguminosae (com 29 espécies), Sapindaceae (23), Bignoniaceae (22), Malpighiaceae (19) e Apocynaceae (15) foram as famílias com maior número de espécies, totalizando 50,5% das espécies registradas. Houve um predomínio de trepadeiras lenhosas e de formas volúveis. O grande número de espécies encontradas é possivelmente resultado de um mosaico de vegetações em diferentes estádios sucessionais resultante do processo de uso e abandono da terra.

ABSTRACT Climbers are highly represented in several vegetation types, corresponding to nearly 25% of tropical forest taxonomic diversity, but they are very poorly represented in floristic surveys. Studies of dense ombrophilous forests are rare and this work aims at contributing to the knowledge of climbers in this plant formation. The survey was undertaken in the Serra da Tiririca State Park, located between Niterói and Maricá municipalities, Rio de Janeiro state. The floristic survey listed 38 families, 107 genera, and 215 species. Leguminosae (with 29 species), Sapindaceae (23), Bignoniaceae (22), Malpighiaceae (19), and Apocynaceae (15) are the families better represented in number of species, accounting for 50.5 % of the total number of species reported. Woody, twining climbers predominated in the inventory. The high number of species found is possibly related to a mosaic of vegetation in different successional stages resulted from the process of use and abandonment of land.